The Russian university hosting the Kim-Putin summit is eyeing wider cooperation with North Korea