Kyongje Yongu Table of Contents: 2009

Kyongje Yongu [Kyo’ngje Yo’ngu] Table of Contents   

2009, Volume 1

  • Great Leader Comrade Kim Jong Il’s Immortal Achievement of Creating a Strong Springboard for the Construction of an Economically Powerful Socialist State — Kim Ryong-pin
  • Key Tasks for the Construction of an Economically Powerful Socialist State at the Present Time — Ri Ki-so’ng, professor, doctor
  • Highly Displaying the Superiority of the Socialist Planned Economy Is a Basic Guarantee for the Construction of an Economically Powerful State — Ri Kwang-nam
  • Science and Technology Are the Foundation of Economic Development — Ryo’m Pyo’ng-ho, professor, doctor
  • Scientific and Technological Advances and the Construction of an Economically Powerful Socialist State — Ri Nam-hyo’k
  • Modernization and Informatization of the People’s Economy Is an Important Requirement for the Era of Information Industry — Ri Ch’ang-hwan
  • Renovating Equipment and Production Technique Processes Based on the Latest Science and Technology Is an Important Task for the Construction of an Economically Powerful Socialist State — Kim Hyo-nam
  • Development of a Circular Economy Is an Important Requirement for Continuously Advancing the Economy at the Present Time — Kim Kwang-ch’o’l
  • The Position of Commercial Business Strategies in Terms of Management Methodology — Cho’ng Yong-ch’o’l
  • Necessity of Mobilization and Use of Surplus Labor — Ri Myo’ng-chin
  • Principled Requirements Arising in the Construction of Small- and Medium-Size Power Plants — Chang So’ng-ho
  • Development of Agricultural Science and Technology Is an Important Requirement for Agricultural Development at the Present Time — Kim Ch’ang-chun
  • Principle of Guaranteeing Accuracy in Accounting Calculations — Kim U’n-hu’i
  • Importance of Financial Management Improvement in Building Material Industry Enterprises — Hwang Myo’ng-suk
  • Our Nation’s Superiority as Seen Through Ancient Japan’s Handicraft Manufacturing Industry Development — P’yo So’ng-chin
  • Enterprise Income Tax Evasion Tricks That Are Being Applied in International Investment Relations — Kim Hyo’n-hu’i
  • Intellectual Labor Is a Key Target of Capitalist Exploitation in the Era of Information Industry — O’m Ik-ho
  • Reactionary Nature of “Social Institutionalism” That Conceals the Capitalist Class’s Supremacy over Enterprises — Ri Ku’m-so’ng
  • Key Forms and Characteristics of the Imperialists’ Law-of-the-Jungle Competition for Monopoly of Up-to-Date Science and Technology in the Information Industry Era — Ri Yo’ng-suk
  • Continued Decline in the US Dollar Rate at the Present Time and Its Causes — Hyo’n Cho’ng-nam
  • Formation of “Military-Industrial Complex” in Japan and the Renewal of the Munitions Industry
  • Structure Based on That — Kim Ch’o’l-ho
  • “Common Sense”: Economic Effectiveness — Kim Si-nam
  • Ways to Connect Exponential Series That Have Different Contrast Bases — Kim Ho-so’k
  • Several Issues Raised on Ways to Calculate Prime Costs of Import-Export Commodity Sales — Mun U’n-so’ng

Kyo’ngje Yo’ngu Table of Contents   

2009, Volume 2

  • Great Leader Comrade Kim Il Sung’s Immortal Achievement of Creating an Economic Structure of Our Style — Kim Kyo’ng-il
  • Leading Role of National Defense Industry Is a Mandatory Requirement for Economic Development in the Military-First Era — Han Yo’ng-ok
  • Metal Industry Is the Pillar of a Self-Supporting Socialist Economy — Cho Ung-chu, associate professor
  • Strengthening the State’s Function as an Economic Organizer at the Present Time Is an Important Requirement for the Construction of an Economically Powerful State — Ri Kwang-nam
  • Basic Requirements Arising in the Formulation of Scientific and Technological Development Strategies — Ryo’m Wang-sin
  • Rational Organization of Product Distribution Is an Important Requirement for Accelerating the Construction of an Economically Powerful State — Kim Myo’ng-ch’o’l
  • Organizing Specialized Production Is a Mandatory Condition for Reduction of Production Expenditures — Ri Yun-kuk
  • Information Technology Is an Important Factor Affecting the Development of Information Industry in a Socialist Society — Pak Kwang-kil
  • Raising the Quality of Manpower Is a Mandatory Requirement Facing Economic Development in the Era of Information Industry — O Chu-ch’o’l
  • Changes That Have Taken Place in Manpower Reproduction in the Era of Information Industry — Hwang Ch’ung-kwo’n
  • The Position and Role of Chemical Industry in the Construction of an Economically Powerful Socialist State at the Present Time — An Nong-chae
  • Carrying out Trade Transactions Based on Monopoly Indices Is an Important Requirement for Export Trade Development at the Present Time — Pak Myo’ng-ch’o’l
  • Properly Carrying out Urban Infrastructure Renovation Planning Work Is a Firm Guarantee for Modern City Construction — T’ak So’ng-hak
  • Several Issues Raised in the Understanding of Forming Values of Information Products — Ko Cho’ng-po’m
  • Research on the Emergence of Markets in Cho’lla [Jeolla] Province After the Mid-15th Century — Kim Hu’ng-ryong
  • “Modification” Idea as the Basis of Economic Reform Ideas in the Early to Mid-19th Century — Mun Yo’ng-ho
  • Characteristics of Economic Ideas in Asian Countries in Ancient Times — Tu Kwang-ryul
  • Changes in the Production Sectors Structure of Advanced Capitalist Countries at the Present Time — Kim Hyo’k-ch’o’l
  • Causes and Main Characteristics of the Global Financial Crisis — Kim Kyo’ng-so’k, doctor
  • Japanese Munitions Monopoly Capital’s Further Intensifying Maneuvers Toward Overseas Expansion — Kim Ch’o’l-ho
  • Labor Productivity — Ri Myo’ng-chin
  • “Common Sense”: Economic Information — Ch’oe Ch’o’l, associate professor
  • Several Issues Raised in Trade Price Calculation Based on Simulation Tests — Son Nam-il
  • Economic Mathematical Modeling for Calculation of Economic Growth Speed — Ro Yun-ho

Kyo’ngje Yo’ngu Table of Contents    

2009, Volume 3

  • Great Leader Comrade Kim Il Sung’s Immortal Achievement of Creating an Eternal Framework for the Construction of an Economically Powerful Socialist State — Son Yo’ng-so’k
  • Strengthening the State’s Centralistic and Unified Guidance on the Economy Is a Basic Requirement for Improvement of Socialist Economic Management — Kim Kyo’ng-hu’i
  • Giving a Boost to Production in the People’s Economy’s Important Sectors Is an Important Task for Bringing a Turnabout in Economic Construction at the Present Time — Ri Kwang-nam
  • Thorough Implementation of the Party’s Line of Attaching Importance to Science and Technology at the Present Time Is a Firm Guarantee of Powerful State [kangso’ngdaeguk; 강성대국] Construction — Ryu Yo’ng-ch’o’l
  • Essential Characteristics of Scientific and Technological Knowledge — Ch’oe Kwang-il
  • Science and Technology Combined with Production Is a Mighty Driving Force of Economic Development — Sin Chin-ch’o’l, doctor, associate professor
  • Fully Displaying Production Potential of Juche Industries Is an Important Issue Arising in the Construction of an Economically Powerful Socialist State — Yun Pok-nyo’
  • Strengthening the People’s Economic Planning Discipline Is an Important Way to Highly Display the Superiority of the Socialist Planned Economy — Kim Chu-so’ng
  • Economies in the Era of Information Industry Are Economies That Advance Based on Intellectual Capabilities — Ri Wo’n-mi
  • Basic Issues Arising in Establishing Juche-Oriented Information Industry Development Strategies — Mun Ri-yo’ng
  • Essential Characteristics of the Division of Labor in the Era of Information Industry — Pak Ch’o’l
  • Vigorously Waging a Conservation Struggle Is an Important Way to Build an Economically Powerful Socialist State — Cho’n Yo’ng-nam
  • Methodological Demand for Drawing up Industrial Enterprise Production Strategies — So’ng Myo’ng-ho
  • Resolving the Fuel Issue Is an Important Requirement for the Improvement of the People’s Living Standards — Kim Nam-ch’o’l
  • Characteristics of the Agricultural System as a Cybernetic System — Ch’oe Ch’o’l, associate professor
  • Characteristics and Basic Requirements of Analyzing Public Catering Enterprises’ Business Accounting — Ch’oe U’n-hu’i
  • Money and Money Circulation Are Supplementary Means of Planned Economic Management — Ri Wo’n-kyo’ng, academician, professor, doctor
  • Essence and Functions of Socialist Credit — Ch’oe So’n-yong, associate professor
  • External Functions of the Central Bank in a Socialist Society — Kim U’n-kyo’ng
  • Important Issues Arising in Expenditures of Capital Construction Funds at the Present Time — Cho’ng Kwang-yo’ng, doctor
  • Study of Handcrafted Weapons Manufacturing Industry of Parhae [Balhae] — Kim Kwang-su
  • Export Tariff Policies Conducted by Developing Countries at the Present Time for the Protection of Domestic Resources — Cho’ng Ch’un-sim
  • European Union’s Export Trade Policies at the Present Time — Yo’n Kuk-chin
  • Japanese Imperialists’ “National General Mobilization Plan” and “Greater East Asia Land Development Plan” for Overseas Economic Plundering During the Pacific War — Kim So’ng-to, associate professor
  • “Common Sense”: Government Bond Market — Pak Ch’un-hwa

Kyo’ngje Yo’ngu Table of Contents   

2009, Volume 4

  • Great Leader Comrade Kim Jong Il Is a Genius of Creation and Construction Who Is Stirring up a Storm of a Great Leap Forward in the Construction of an Economically Powerful Socialist State — Cho Yo’ng-nam
  • Principles That Must Be Preserved in Economic Operation and Organization Work for the Construction of an Economically Powerful State and Ways to Materialize Them — Ri So’ng-hyo’k
  • “Common Sense”: Foreign Exchange Market — Ryu Su-yo’ng
  • Establishment of a Scientific Economic Development Strategy Is an Important Guarantee for Accelerating the Construction of an Economically Powerful State — Ri Kwang-nam
  • Materializing Revolutionary Methods of Self-Reliance Is an Important Way to Fully Display the Potential of the Self-Supporting Socialist Economy — Pak Ch’o’l
  • Several Issues Arising in Adhering to Socialist Principles and Correctly Materializing Collectivist Methods in Economic Management — Sim U’n-sim, professor, doctor
  • Improving the People’s Living Standards Is an Important Issue Arising in the Construction of an Economically Powerful State — Kim Kwang-nam
  • Massively Increasing the Production of People’s Consumer Goods Is an Important Task for Bringing a Decisive Turnabout in the Improvement of the People’s Living Standards — Kim U’ng-ch’o’n
  • Changes That Have Occurred in People’s Manpower Make-Up in the Era of Information Industry — Kang Cho’ng-ch’o’l
  • Rational Use of Intellectual Labor Is an Important Requirement for Economic Development in the Era of Information Industry — Han Yo’ng-su
  • Ways to Raise the Quality of Consumer Goods in Local Industrial Plants — Won Yo’ng-ku’n
  • Strengthening Statistical Analysis Work in the Transport Sector Is an Important Guarantee for Ensuring Actual Profits [silli; 실리] in Transport Business Activities — Cho’ng To-chun, associate professor
  • Essential Characteristics of Trade in Service and Its Basic Forms — Cho’n Yo’ng-myo’ng, doctor, associate professor
  • Remolding the Economic Structure Based on Nanotechnology Industry — Han So’ng-ki
  • Ways to Contribute to Organic Industry Development by Developing and Using Green Foods — Son Ri-hak
  • Carrying out Construction in a Concentrated Manner Is an Important Way to Ensure Actual Profits [silli; 실리] — Ri Yong-po’m
  • Real Estate Investment Risks and Ways to Overcome Them — Ri Kang-u
  • Changes That Took Place in the Feudal Sinyo’k [신역; military service and compulsory labor] System in the Ri [Yi] Dynasty Feudal State in the 17th Century — Kim Kil-nam
  • Structural Changes in International Bond Markets — Ri Cho’n-hyo’k
  • Deepening Foreign Economic Dependence of Advanced Capitalist Countries at the Present Time — Kim Hyo’k-ch’o’l
  • Critique of “Social Market Economic Theories” That Preach the “Realization” of the Interests of Society and Individuals in Capitalist Societies — Sin Ku’m-so’ng
  • Intensifying Exploitation Through Market Management in Capitalist Countries at the Present Time — Ch’oe Myo’ng-so’n
  • Expanding Consumers’ Credit in Capitalist Societies Is a Factor in Accelerating the Explosion of Economic Panic — Hong Kang
  • Japanese Imperialists’ Maneuvers to Rob the Right of Railway Construction During the Period Around Occupation of Korea — Kye Kwang-il
  • “Special Tariff System” the Japanese Imperialists Carried out During Occupation of Korea and the Intensified Economic Plundering Through It — Hyo’n Cho’ng-nam
  • Capitalist States’ Monetary and Financial Interference and Its Aftermath — Ri Kyo’ng-yo’ng, professor, doctor
  • “Common Sense”: Industrial Enterprises’ Scientific and Technological Development Strategies — Ryo’m Wang-sin

Kyo’ngje Yo’ngu
2009, Volume 1

위대한 령도자 김정일동지께서 사회주의경제강국건설의 튼튼한 도약대를 마련하신 불멸의 업적 / 김룡빈 2009 년 1 호
현시기 사회주의경제강국건설의 주요과업 / 교수, 박사 리기성 2009 년 1 호
사회주의계획경제의 우월성을 높이 발양시키는것은 경제강국건설의 기본담보 / 리광남 2009 년 1 호
과학기술은 경제발전의 기초 / 교수, 박사 렴병호 2009 년 1 호
과학기술발전과 사회주의경제강국건설 / 리남혁 2009 년 1 호
인민경제의 현대화, 정보화는 정보산업시대의 중요요구 / 리창환 2009 년 1 호
설비와 생산기술공정을 최신과학기술에 기초하여 갱신하는것은 사회주의경제강국건설의 중요한 과업 / 김효남 2009 년 1 호
순환경제의 발전은 현시기 경제를 끊임없이 발전시키기 위한 중요한 요구 / 김광철 2009 년 1 호
상업경영전략의 관리방법론적지위 / 정용철 2009 년 1 호
남는 로력동원리용의 필요성 / 리명진 2009 년 1 호
중소형발전소건설에서 나서는 원칙적요구 / 장성호 2009 년 1 호
농업과학기술을 발전시키는것은 현시기 농업발전의 중요한 요구 / 김창준 2009 년 1 호
회계계산의 정확성보장원리 / 김은희 2009 년 1 호
건재공업기업소 재정관리개선의 중요성 / 황명숙 2009 년 1 호
고대일본의 수공업발전을 통하여 본 우리 민족의 우수성 / 표성진 2009 년 1 호
국제투자관계에서 적용되고있는 기업소득세회피수법 / 김현희 2009 년 1 호
지능로동은 정보산업시대 자본주의적착취의 주요대상 / 엄익호 2009 년 1 호
자본가계급의 기업지배권을 은페하는 《사회제도주의》의 반동성 / 리금성 2009 년 1 호
정보산업시대 첨단과학기술의 독점을 위한 제국주의자들의 약육강식의 경쟁의 주요형태와 그 특징 / 리영숙 2009 년 1 호
현시기 지속되고있는 미딸라시세의 저하와 그 원인 / 현정남 2009 년 1 호
일본에서 《산군복합체》의 형성과 그에 기초한 군수산업구조의 갱신 / 김철호 2009 년 1 호
<상식> 경제적효과성 / 김시남 2009 년 1 호
각이한 대비기초를 가지는 지수계렬들의 련결방법 / 김호석 2009 년 1 호
수출입상품판매원가계산방법에서 제기되는 몇가지 문제 / 문은성 2009 년 1 호


Kyo’ngje Yo’ngu

2009, Volume 2

우리 식의 경제구조를 마련하신 위대한 수령 김일성동지의 불멸의 업적 / 김경일 2009 년 2 호
국방공업의 선도적역할은 선군시대 경제발전의 필수적요구 / 한영옥 2009 년 2 호
금속공업은 사회주의자립경제의 기둥 / 부교수 조웅주 2009 년 2 호
현시기 국가의 경제조직자적기능을 강화하는것은 경제강국건설의 중요요구 / 리광남 2009 년 2 호
과학기술발전전략작성에서 나서는 기본요구 / 렴왕신 2009 년 2 호
생산물류통의 합리적조직은 경제강국건설을 다그치기 위한 중요요구 / 김명철 2009 년 2 호
생산의 전문화는 생산적지출감소의 필수적조건 / 리윤국 2009 년 2 호
정보기술은 사회주의사회에서 정보산업발전에 작용하는 중요한 요인 / 박광길 2009 년 2 호
로동력의 질을 높이는것은 정보산업시대 경제발전에서 나서는 필수적요구 / 오주철 2009 년 2 호
정보산업시대 로동력재생산에서 일어난 변화 / 황충권 2009 년 2 호
현시기 사회주의경제강국건설에서 화학공업이 차지하는 위치와 역할 / 안농재 2009 년 2 호
독점지표를 가지고 무역거래를 하는것은 현시기 수출무역발전의 중요요구 / 박명철 2009 년 2 호
도시하부구조 개건계획사업을 잘하는것은 현대적인 도시건설의 확고한 담보 / 탁성학 2009 년 2 호
정보제품의 가치형성에 대한 리해에서 제기되는 몇가지 문제 / 고정범 2009 년 2 호
15세기중엽이후 전라도에서 향시의 출현에 대한 연구 / 김흥룡 2009 년 2 호
19세기초중엽 경제개혁사상의 기초로서의 《변법》 사상 / 문영호 2009 년 2 호
고대시기 아시아나라들의 경제사상의 특징 / 두광률 2009 년 2 호
현시기 발전된 자본주의나라들의 생산부문구조에서 나타난 변화 / 김혁철 2009 년 2 호
세계금융위기의 원인과 주요특징 / 박사 김경석 2009 년 2 호
더욱 강화되는 일본군수독점자본의 해외팽창책동 / 김철호 2009 년 2 호
로동생산성 / 리명진 2009 년 2 호
<상식> 경제정보 / 부교수 최철 2009 년 2 호
모의실험에 의한 무역가격타산에서 제기되는 몇가지 문제 / 손남일 2009 년 2 호
경제장성속도타산을 위한 경제수학적모형 / 로윤호 2009 년 2 호


Kyo’ngje Yo’ngu

2009, Volume 3

사회주의경제강국건설의 만년기틀을 마련하여주신 위대한 수령 김일성동지의 불멸의 업적 / 손영석 2009 년 3 호
경제에 대한 국가의 중앙집권적, 통일적지도의 강화는 사회주의경제관리개선의 기본요구 / 김경희 2009 년 3 호
인민경제 중요부문의 생산을 추켜세우는것은 현시기 경제건설에서 전환을 일으키기 위한 중요과업 / 리광남 2009 년 3 호
현시기 당의 과학기술중시로선의 철저한 관철은 강성대국건설의 확고한 담보 / 류영철 2009 년 3 호
과학기술지식의 본질적특징 / 최광일 2009 년 3 호
생산과 결합된 과학기술은 경제발전의 위력한 추동력 / 박사, 부교수 신진철 2009 년 3 호
주체공업의 생산잠재력을 남김없이 발양시키는것은 사회주의경제강국건설에서 나서는 중요한 문제 / 윤복녀 2009 년 3 호
인민경제계획규률을 강화하는것은 사회주의계획경제의 우월성을 높이 발양시키기 위한 중요방도 / 김주성 2009 년 3 호
정보산업시대의 경제는 지적능력에 의거하여 발전하는 경제 / 리원미 2009 년 3 호
주체적인 정보산업발전전략수립에서 나서는 기본문제 / 문리영 2009 년 3 호
정보산업시대 분업의 본질적특성 / 박철 2009 년 3 호
절약투쟁을 힘있게 벌리는것은 사회주의경제강국건설을 위한 중요방도 / 전영남 2009 년 3 호
공업기업소생산전략작성의 방법론적요구 / 성명호 2009 년 3 호
기름문제를 푸는것은 인민생활향상을 위한 중요한 요구 / 김남철 2009 년 3 호
조종학적체계로서 농업체계의 특징 / 부교수 최철 2009 년 3 호
사회급양기업소경영회계분석의 특성과 기본요구 / 최은희 2009 년 3 호
화페, 화페류통은 계획적경제관리의 보조적수단 / 원사, 교수, 박사 리원경 2009 년 3 호
사회주의신용의 본질과 기능 / 부교수 최선용 2009 년 3 호
사회주의사회에서 중앙은행의 대외적기능 / 김은경 2009 년 3 호
현시기 기본건설자금지출에서 나서는 중요문제 / 박사 정광영 2009 년 3 호
발해의 무기제작수공업에 대한 고찰 / 김광수 2009 년 3 호
현시기 발전도상나라들에서 국내자원보호를 위하여 실시하고있는 수출관세정책 / 정춘심 2009 년 3 호
현시기 유럽동맹의 수출무역정책 / 연국진 2009 년 3 호
태평양전쟁시기 일제의 해외경제적략탈을 위한 《국가총동원계획》과 《대동아국토건설계획》 / 부교수 김성도 2009 년 3 호
<상식> 국채시장 / 박춘화 2009 년 3 호


Kyo’ngje Yo’ngu

2009, Volume 4

위대한 령도자 김정일동지는 사회주의경제강국건설에서 일대 비약의 폭풍을 일으켜 나가시는 창조와 건설의 영재이시다 / 조영남 2009 년 4 호
경제강국건설을 위한 경제작전과 조직사업에서 지켜야 할 원칙과 그 구현방도 / 리성혁 2009 년 4 호
<상식> 외국환자시장 / 류수영 2009 년 4 호
과학적인 경제발전전략의 수립은 경제강국건설을 다그쳐나가기 위한 중요담보 / 리광남 2009 년 4 호
자력갱생의 혁명방식을 구현하는것은 사회주의자립경제의 잠재력을 남김없이 발양시키기 위한 중요방도 / 박철 2009 년 4 호
경제관리에서 사회주의원칙을 고수하고 집단주의적방법을 옳게 구현하기 위하여 나서는 몇가지 문제 / 교수, 박사 심은심 2009 년 4 호
인민생활을 높이는것은 경제강국건설에서 나서는 중요한 문제 / 김광남 2009 년 4 호
인민소비품생산을 대대적으로 늘이는것은 인민생활향상에서 결정적전환을 일으키기 위한 중요한 과업 / 김응천 2009 년 4 호
정보산업시대 사람의 로동력구성에서 일어난 변화 / 강정철 2009 년 4 호
지능로동의 합리적리용은 정보산업시대 경제발전의 중요요구 / 한영수 2009 년 4 호
지방산업공장들에서 소비품의 질을 높이기 위한 방도 / 원영근 2009 년 4 호
운수부문에서 통계분석사업을 강화하는것은 운수경영활동에서 실리를 보장하기 위한 중요담보 / 부교수 정도준 2009 년 4 호
봉사무역의 본질적특징과 그 기본형태 / 박사, 부교수 전영명 2009 년 4 호
나노기술산업에 의한 경제구조의 개변 / 한성기 2009 년 4 호
록색식품을 개발리용하여 유기산업발전에 이바지하기 위한 방도 / 손리학 2009 년 4 호
건설에서 집중화는 실리보장을 위한 중요방도 / 리용범 2009 년 4 호
부동산투자위험과 그를 극복하기 위한 방도 / 리강우 2009 년 4 호
17세기 리조봉건국가의 봉건적신역제에서 일어난 변화 / 김길남 2009 년 4 호
국제채권시장의 구조상변화 / 리전혁 2009 년 4 호
현시기 발전된 자본주의나라들에서 경제의 대외의존성의 심화 / 김혁철 2009 년 4 호
자본주의사회에서 사회와 개인의 리익의 《실현》을 설교하는 《사회적시장경제론》에 대한 비판 / 신금성 2009 년 4 호
현시기 자본주의나라들에서 시장관리를 통한 착취의 강화 / 최명선 2009 년 4 호
자본주의사회에서 소비자신용의 확대는 경제공황의 폭발을 촉진시키는 요인 / 홍강 2009 년 4 호
조선강점을 전후한 시기 일제의 철도부설권강탈책동 / 계광일 2009 년 4 호
조선강점시기 일제가 실시한 《특별관세제도》 와 그를 통한 경제적략탈의 강화 / 현정남 2009 년 4 호
자본주의국가의 통화금융적간섭과 후과 / 교수, 박사 리경영 2009 년 4 호
<상식> 공업기업소과학기술발전전략 / 렴왕신 2009 년 4 호