Kyongje Yongu
These translations use a modified version of the McCune-Reischauer romanization system for North Korean text. Diacritics are replaced with apostrophes. Some proper nouns will follow internationally recognized spellings or North Korean transliterations instead. All translations by Rachel Minyoung Lee.
Table of Contents
Articles
2007
Volume 3
Volume 4
- Important Issues for Materializing the Principle of Giving Priority to Military Affairs in Economic Construction, Ryu Un-ch’ul
- Foremost Development of National Defense Industry Is the Basic Guarantee for Overall Economic Development, Chang To’k-so’ng
2008
Volume 1
Volume 2
- Reconstruction and Modernization of Light Industry Plants Is a Fundamental Requirement for the Improvement of the People’s Living Standards, Chu Hyo’n
- Giving a Boost to the People’s Economy’s Leading Sectors and Basic Industrial Sectors Is an Urgent Requirement for Socialist Economic Construction, Kang Ch’o’l-min
- Economic Construction Line of the Military-First Era Is a Line That Enables the Intrinsic Requirement of Socialist Economic Construction To Be Invariably Adhered to and Realized at a High Level, O Chu-ch’o’l
- Economic Construction Line of the Military-First Era Is an Economic Construction Line That Firmly Guarantees Our Party’s Military-First Leadership, Military-First Politics, and the Construction of a Wealthy and Powerful Socialist Fatherland Materially and Economically, Ri Ku’m-pyo’l
- Balanced Development of the People’s Economy Is a Firm Guarantee for the Implementation of the Military-First Era’s Economic Construction Line, Ri Tong-ku
Volume 3
Volume 4
2009
Volume 1
- Key Tasks for the Construction of an Economically Powerful Socialist State at the Present Time, Ri Ki-so’ng
Volume 2
- Leading Role of National Defense Industry Is a Mandatory Requirement of Economic Development in the Military-First Era, Han Yo’ng-ok
2010
Volume 1
- The Position and Role of National Defense Industry in the Economic Construction Line of the Military-First Era, Ri Ch’un-il
Volume 2
- Development of Heavy Industry Is the Basis of the National Defense Industry’s Development, Mun Ch’un-kwang
Volume 4
- The Legitimacy of Our Party’s Economic Policy on Giving a Boost to the Leading Sectors and the Basic Industrial Sectors of the People’s Economy at the Present Time, Pak Sun-ch’o’l
- Material Life Suited to People’s True Nature, Pak Yo’ng-so’k
2011
Volume 3
- Understanding Business Management Organs of Commercial Banks in Capitalist Countries, Ch’oe Tae-hyo’k
Volume 4
- Relationship Between the Law of Accumulation-Consumption Balance and Accumulation Law, Ri Myo’ng-hwa
- National Defense Industry Is the Source of Military-First Korea’s Mightiness and a Reliable Guarantee for the Improvement of the People’s Living Standards, Chang Sang-chun
2013
Volume 2
- Types of Banks and Their Functions, Pak Chong-hun
Volume 4
- Important Requirements Arising in the Rational Use of State Enterprise Profit Payment Levers, Kim Su-hu’i
2014
- Essential Characteristics of the Economic Management Method of Our Style Elucidated by the Respected and Beloved Comrade Kim Jong Un, Tang Kyo’ng-ho
- Great Leader Comrade Kim Il Sung’s Immortal Achievement of Elucidating Original Ideas on the Resolution of Agricultural Issues, Kim Su’ng-t’aek
Volume 1
- Important Issues Arising in Improving the Guidance and Management of the Economic Work at the Present Time, Cho Ung-chu
- Preserving Socialist Principles is an Important Way to Implement the Economic Construction Line of the Military First Era, Pak Ch’un-hwa
Volume 2
- Accurately Drawing up and Implementing a Money Circulation Strategy Is an Important Requirement for the Construction of an Economically Powerful Socialist State, Kim Ch’o’l-so’ng
- Thoroughly Keeping Socialist Principles in Commodity Circulation Is an Important Requirement for Improving the People’s Living Standards, Cho’n Yo’ng-myo’ng
Volume 4
2015
Volume 1
- Improving Economic Management Methods in Line With the Changes in and Development of Reality Is a Lawful Requirement of Socialist Economic Development, Kim Kyo’ng-il
- The Seed That [We] Must Hold Onto in Improving and Strengthening Guidance on Agricultural Production in the Present Time, Pak Yo’ng-nam
Volume 2
- Several Issues Arising in Properly Carrying Out the Sub-Workteam Management System in Line With the Demands of Reality’s Development, Han Hyo’k
- Basic Requirements Arising in the Establishment of Economic Management Methods of Our Style, Cho Kyo’ng-hu’i
Volume 3
- Capitalist Commercial Banks and Their Crisis, Ri Yo’ng-ku’n
2016
Volume 1
Volume 2
Volume 3
- Characteristics of the Socialist Enterprise Responsibility Management System [SERMS], Which Has the Working People Fulfill Their Responsibilities and Roles, Ri Sang-kuk
- Principled Methods Arising in Correctly Combining Socialist Distribution Forms for the Improvement of the People’s Living Standards, Kim Yo’ng-ho
Volume 4
- The Essence of Economic Management Methods of Our Style That Embody the Juche Idea, An Myo’ng-hun
- Requirements Arising in the Improvement of Commercial Enterprises’ Financial Management at the Present Time, Cho’ng Ryo’n
2017
Volume 1
- The Importance of Properly Realizing the State’s Unified Guidance and Strategic Management Over the Country’s Entire Economy, Ch’oe Kwang-ch’o’l
Volume 3
Volume 4
2018
Volume 1
- Correctly Clarifying the Status of the National Defense Industry Is an Important Issue That Has Strategic Significance for the Construction of a Socialist Economy, Kwak Myo’ng-ch’o’l
- The Development of Heavy Industry Is a Firm Guarantee for the Construction of an Economically Powerful Socialist State, Cho Kwang-ch’o’l
- Important Issues Arising in Realizing the State’s Strategic Management of Economic Work, Yun Chin-a
Volume 2
- Modern Revisionist Theories That Distort the Essence of Socialist Ownership, Kim U’ng-ch’o’n
- The Essential Content of Changes in and Development of Economic Systems Elucidated by Juche-Oriented Economic Theory, Chang To’k-il
Volume 3
- Birth of Modern Revisionism and Its Origin, Kim U’ng-ch’o’n
Volume 4
- Essence and Characteristics of the Responsibility System in Economic Management, Ch’oe Song-ryo’l
- Financial Method of Ensuring Socialist Enterprise Responsibility Management System Actually Has an Effect at the Present Time, Kang Ch’o’l-su
- Several Important Issues Arising in Ensuring Producer Masses Fulfill Their Responsibilities and Roles as Masters, Ri Yo’ng-nam
2019
Volume 1
- Ideological and Theoretical Achievements of Great Leader Comrade Kim Jong Il, Who Unfolded a Magnificent Plan for the Construction of an Economically Powerful State, Ri Yo’ng-nam
Volume 2
- Composition of Commercial Banks’ Funds in a Socialist Society and Their Characteristics, Nam So’k-ch’un
- Principled Requirements Arising in Improving the Central Bank’s Work, Ch’oe Yo’ng-nam
- Juche Socialist Economic Management Theories Are Programmatic Guides From Which [We] Must Firmly Take Guidance for the Construction of an Economically Powerful State, Kim Hong-chun
Volume 3
- Immortal Achievements Made by Great Leader Comrade Kim Il Sung in the Construction of the Juche-Oriented National Defense Industry, Ri Kyo’ng-hun
- Basic Principles Arising in Management of Socialist Commercial Banks, Pak In-so’n
- Important Issues Arising in Making Innovations in Economic Management Methods for Rejuvenating the People’s Economy at the Present Time, Ri Yo’ng-nam
- Historical Development of Economic Systems That Tracks with the Development of the Popular Masses’ Consciousness of Independence and Creative Abilities, Chang To’k-il
- Forms of Idle Monetary Funds, Kim Kwan-kuk
- Further Strengthening the Might of the Socialist Self-Supporting Economy Is an Important Task for Bringing About a Revolutionary Upsurge on the Socialist Economic Construction Front, Cho Ung-chu
- Firmly Seizing the Line of Building a Self-Supporting National Economy and Highly Displaying the Revolutionary Spirit of Self-Reliance Is a Firm Guarantee for Making a Leap in Socialist Economic Construction, An Myo’ng-hun
Volume 4
- The New Strategic Line Presented by the Party Is a Realistic Line Whose Feasibility is Firmly Guaranteed, Wo’n Ch’o’l-nam
- Commercial Banks’ Sources of Funds in Socialist Societies and Their Characteristics, Nam So’k-ch’un
- Characteristics of the Use of Economic Levers in Farm Responsibility Management System at the Present Time, Sim Ch’o’l-ryong
- Ways to Vigorously Carry out the Population’s Savings Work, Kim So’ng-ho
2020
Volume 1
- Immortal Ideological and Theoretical Achievements the Great Leader Comrade Kim Jong Il Built Up in the Field of Reproduction Theories, Ri Yo’ng-nam
- The Essence of the New Strategic Line Presented by the Party, Kim Hyo’ng-ch’o’n
- Characteristics of Trade, Equity Joint Venture, and Contractual Joint Venture Rights Use Under Farm Responsibility Management System, Tong U’n-so’ng
- Fundamental Principles of Changes in and Development of Economic Systems, Chang To’k-il
Volume 2
Volume 3
- Important Issues Arising in Highly Displaying the Superiority of the Planned Economy at the Present Time, Ri Ch’o’n-so’ng
Volume 4
- Important Issues Arising in Strengthening the Cabinet-Responsibility System and the Cabinet-Centered System, the Core of the State Economic Work System, Cho Ung-chu
- Important Issues Arising in Implementing the Socialist Enterprise Responsibility Management System in a Realistic Manner, Kim Yo’ng-hu’ng
- Characteristics of the Numbered-Orchard Responsibility System and Several Issues Arising in Its Implementation, Kang Ch’o’l
- Risks of Losses from Enterprises’ Development of New Products and Their General Types, Rim Ku’n-il
- Essential Characteristics of Socialist Production, Kim Cho’ng-kil